Travelmyth Logo
7,258,491 hotéisem 60 categorias

Hotéis com piscina aquecida em Dallas

62 HOTEIS EM DALLAS E ARREDORESA classificação pode ser influenciada pelas comissões que recebemos.
Hotel Crescent Court main photo
Hotel Crescent Court
Hotel em DallasUS flag
8.9
Excelente
De $353
$
+2
Piscina aquecida
Entrar no recinto do Hotel Crescent Court é como entrar num reino de opulência de lazer, onde a piscina exterior aquecida oferece um santuário de luxo aberto todo o ano. A piscina, com um bar convidativo e uma fonte divertida, constitui o epicentro do relaxamento. É um ambiente concebido para aumentar o conforto, respeitando a acessibilidade; de facto, é também acessível a pessoas com deficiência.

Adornada com uma variedade de instalações, a área da piscina garante uma experiência completamente relaxante. Existem chuveiros, cacifos e balneários para proporcionar facilidade e privacidade. As toalhas de cortesia acrescentam uma nota de conveniência, enquanto a abundância de espreguiçadeiras e guarda-sóis serve tanto os banhistas como os que procuram sombra. A água da piscina é mantida através de práticas de saneamento diligentes com cloro, e os hóspedes são gentilmente convidados a observar as regras da piscina fornecidas para um ambiente harmonioso. O Hotel Crescent Court oferece uma mistura perfeita de luxo e tranquilidade neste paraíso de prazeres aquáticos.
Questionário
Localização da piscina:Piscina exterior
Trata-se de uma piscina de tipo especial?
Piscina aquecida
Quando é que a piscina está aberta?Todo o ano
Omni Dallas Hotel main photo
Omni Dallas Hotel
Hotel em DallasUS flag
8.8
Excelente
De $237
$
Piscina aquecida
No Omni Dallas Hotel, os hóspedes são recebidos com uma série de comodidades de topo concebidas para relaxamento e rejuvenescimento. Entre estas ofertas, a piscina exterior aquecida é um destaque espetacular. O fascínio da piscina vai para além do seu calor reconfortante; a sua localização proporciona vistas deslumbrantes sobre a baixa de Dallas, acrescentando um banquete visual à relaxante experiência aquática.

Para além do fascínio da piscina aquecida, os hóspedes podem usufruir de um centro de fitness de última geração, garantindo assim que o seu regime de fitness permanece ininterrupto e de qualidade superior. Para os visitantes que procuram o auge do relaxamento, o abrangente Mokara Spa oferece uma variedade de tratamentos adaptados para revigorar o corpo e rejuvenescer a mente. Em conjunto, estas comodidades criam um ambiente de bem-estar holístico que complementa maravilhosamente o ambiente da piscina aquecida, tornando o Omni Dallas Hotel num destino de eleição para os viajantes mais exigentes.
Cooper Hotel Conference Center & Spa main photo
Cooper Hotel Conference Center & Spa
Resort em DallasUS flag
8.9
Excelente
De $143
$
+5
Piscina aquecida
Situado nos amplos terrenos do Cooper Aerobics Center em Dallas, o Cooper Hotel & Conference Center é um farol de bem-estar. É um local onde o rejuvenescimento da mente e do corpo é o centro das atenções. As piscinas aquecidas do Cooper Hotel são uma caraterística proeminente, oferecendo um oásis aquático no meio da energia vibrante da cidade.

Com duas piscinas aquecidas de seis pistas, as instalações do Cooper Fitness Center são tão inspiradoras quanto amplas. As piscinas proporcionam um cenário idílico tanto para nadadores de competição como para quem procura lazer. Complementando o espírito de bem-estar do hotel, o ambiente apresenta equipamento avançado de treino cardiovascular e de força, juntamente com uma pista interior de três pistas. O design arquitetónico do hotel, com os seus tectos altos e quartos banhados por luz natural, realça a atmosfera serena em torno das piscinas do Cooper Hotel. Cada momento aqui transborda com uma promessa de tranquilidade e renovação, incorporando perfeitamente a dedicação do hotel à vida ativa e ao bem-estar holístico.
The Joule Dallas main photo
The Joule Dallas
Hotel em DallasUS flag
8.8
Excelente
De $288
$
+2
Piscina aquecida
No coração do The Joule, uma experiência distinta aguarda-o na piscina aquecida em consola de 8 pés. Oferecendo uma emoção inigualável, os hóspedes podem desfrutar da sensação de nadar para além da borda do hotel - um espetáculo visual tanto para os nadadores como para os espectadores da rua abaixo. Esta maravilha arquitetónica única dá uma nova definição à expressão "estar junto à piscina", tornando cada mergulho não apenas um ato de lazer, mas um momento de aventura inesquecível.

Embora a experiência de natação em si seja estimulante, o ambiente circundante amplifica o atrativo. A piscina oferece vistas panorâmicas do centro histórico de Dallas, capturando a energia e o património da cidade num único olhar. As margaritas geladas à beira da piscina acrescentam um toque adicional de frescura, transformando um simples mergulho num oásis de relaxamento no meio do cenário agitado da cidade. No coração urbano de Dallas, a piscina aquecida do The Joule é um refúgio cativante.
Questionário
Localização da piscina:Piscina exterior
Trata-se de uma piscina de tipo especial?
Piscina aquecida
cantilevered
Dimensão da superfície da piscina:484.44 ft2
Thompson Dallas, by Hyatt main photo
Thompson Dallas, by Hyatt
Hotel em DallasUS flag
8.3
Muito bom
$
+1
Piscina aquecida
O hotel possui um oásis aquecido na cobertura em estilo resort com vistas incríveis da cidade. Os hóspedes podem desfrutar de áreas de lounge, cabanas com TVs e geladeiras, e pedir comida e coquetéis no bar da cabana.
Hôtel Swexan main photo
Hôtel Swexan
Hotel em DallasUS flag
9.0
Excelente
$
+6
Piscina aquecida
No topo deste hotel encontra-se uma piscina infinita aquecida no terraço, oferecendo vistas de 180 graus. O deck da piscina dispõe de cabanas privadas, espreguiçadeiras e serviço do bar da piscina.
JW Marriott Dallas Arts District main photo
$
+4
Piscina aquecida
Este hotel dispõe de uma piscina aquecida no 11º andar, no terraço, com cabanas. Os hóspedes podem desfrutar das vistas e pedir comida e bebidas à beira da piscina.
Rosewood Mansion on Turtle Creek main photo
Rosewood Mansion on Turtle Creek
Hotel em DallasUS flag
9.0
Excelente
De $423
$
+2
Piscina aquecida
O Rosewood Mansion on Turtle Creek proporciona um retiro urbano sereno com a sua piscina exterior aquecida. Rodeada pela sombra tranquila das magnólias e pelo encanto dos ornamentos mediterrânicos, a piscina com temperatura controlada proporciona uma atmosfera convidativa durante todo o ano. Estendendo-se por uns luxuosos 25 metros de comprimento, oferece um amplo espaço para um mergulho rejuvenescedor ou uma flutuação lânguida. Para além da borda da água, o terraço opulentamente decorado oferece um local perfeito para banhos de sol, aumentando ainda mais a tranquilidade deste enclave relaxante.

Em consonância com o ambiente geral do hotel, a área da piscina mantém um ambiente calmo e respeitoso para o usufruto exclusivo dos hóspedes do hotel. É necessária a presença de um adulto para crianças com menos de 12 anos, garantindo um ambiente seguro para todos. Enquanto desfrutam do cenário idílico, os hóspedes podem também deliciar-se com uma seleção de refeições ligeiras e bebidas refrescantes - as ofertas sazonais dão um toque único à experiência junto à piscina. Os objectos pessoais devem ser manuseados com cuidado e, para manter a atmosfera serena, estão em vigor algumas restrições, tais como a proibição de fumar, animais de estimação, alimentos e bebidas no exterior, música e aparelhos electrónicos amplificados, correr, agitação, mergulho, brinquedos de piscina e insufláveis, exceto dispositivos de flutuação para crianças. O Rosewood Mansion on Turtle Creek oferece, de facto, um oásis único no coração da cidade.
Hilton Anatole main photo
Hilton Anatole
Resort em DallasUS flag
8.5
Muito bom
De $241
$
+3
Piscina aquecida
No Hilton Anatole, um país das maravilhas aquáticas aguarda-o na forma da piscina do JadeWaters Resort. Esta encantadora caraterística estende-se por três hectares dentro do parque de esculturas de sete hectares do hotel, proporcionando uma amálgama única de arte, relaxamento e diversão. JadeWaters não é apenas uma piscina, é uma estância aquática vibrante, com zonas distintas concebidas para entreter todos os membros da família. Isto inclui uma piscina de entrada na praia com 7000 pés quadrados, uma piscina de actividades com áreas de jogo dedicadas, dois escorregas aquáticos sinuosos e um rio lento com 630 pés.

O rio lento incentiva os hóspedes a descontrair em tubos flutuantes, serpenteando suavemente por cascatas, esculturas complexas e paisagens exuberantes. Para aqueles que procuram um pouco mais de emoção, dois escorregas aquáticos de 180 pés proporcionam um passeio emocionante. A Kids Splash and Play Zone é um refúgio envolvente para crianças pequenas, garantindo que também elas possam desfrutar de uma experiência divertida na piscina. Para diversificar ainda mais as ofertas aquáticas, o Hilton Anatole também dispõe de uma piscina interior equipada com pistas de natação. Independentemente da estação do ano ou do clima, todas as piscinas do Hilton Anatole, tanto interiores como exteriores, são aquecidas para conforto dos hóspedes, reforçando o compromisso do hotel em proporcionar uma experiência aquática de alto nível.
Canvas Hotel Dallas main photo
Canvas Hotel Dallas
Hotel em DallasUS flag
8.7
Muito bom
De $177
$
+5
Piscina aquecida
No coração da baixa de Dallas, o Canvas Hotel Dallas apresenta um dos locais mais procurados da cidade no telhado. O terraço do hotel apresenta uma espetacular piscina de beiral infinito aquecida que parece fundir-se perfeitamente com o horizonte da cidade, criando um impressionante espetáculo visual. O amplo panorama das vistas da cidade desenrola uma cativante tapeçaria urbana, oferecendo um cenário idílico para banhos de lazer ou relaxamento à beira da piscina.

O terraço do Canvas Hotel Dallas é mais do que apenas uma piscina; é um lounge épico, actuando como o centro nevrálgico da vibrante cena social do hotel. Os hóspedes podem aproveitar o sol de Dallas durante o dia, fazendo a transição sem esforço para as noites imbuídas da energia rítmica da música ao vivo. A combinação de relaxamento e entretenimento disponível neste oásis urbano faz do deck da piscina no telhado do Canvas Hotel Dallas o local ideal para uma autêntica escapadela em Dallas.
The Statler Dallas, Curio Collection By Hilton main photo
De $244
$
+4
Piscina aquecida
O Statler Dallas dispõe de uma piscina aquecida na cobertura. Esta comodidade proporciona aos hóspedes uma experiência de natação elevada.
The Adolphus, Autograph Collection main photo
The Adolphus, Autograph Collection
Hotel em DallasUS flag
8.6
Muito bom
De $244
$
+4
Piscina aquecida
Empoleirada no telhado do The Adolphus, Autograph Collection, uma esplêndida piscina aquecida convida os hóspedes a um mergulho refrescante com vistas inspiradoras da baixa de Dallas. Um mergulho nesta piscina com temperatura controlada é o remédio ideal para os dias quentes do Texas, oferecendo uma pausa refrescante da energia pulsante da cidade.

Exalando um ambiente sereno, o deck da piscina é adornado com cabanas privadas, permitindo aos hóspedes saborear os seus momentos à beira da piscina no seu refúgio pessoal de relaxamento. Dando um toque encantador à área da piscina, uma lareira acolhedora ilumina o cenário, acrescentando um brilho quente e acolhedor. Quer esteja à procura de um mergulho refrescante ou de um momento de relaxamento, a piscina do último piso do The Adolphus proporciona uma experiência única e encantadora, combinando perfeitamente o lazer com a vibrante linha do horizonte da cidade.
Virgin Hotels Dallas main photo
Virgin Hotels Dallas
Hotel em DallasUS flag
8.8
Excelente
De $286
$
Piscina aquecida
O Virgin Hotels Dallas apresenta aos seus hóspedes um refúgio requintado, o The Pool Club. Situado no terraço privado do 4º andar, este espaço é a joia da coroa do hotel. Aqui, espera-o uma piscina aquecida, rodeada por espaços de descanso criativos que convidam os hóspedes a descontrair e a participar em conversas agradáveis. O Pool Club oferece mais do que apenas um mergulho refrescante; oferece uma deliciosa mistura de comida e bebidas que contribuem para o ambiente de lazer.

Para melhorar a experiência no The Pool Club, as vistas deslumbrantes sobre o horizonte da cidade constituem um cenário cativante para relaxar à beira da piscina ou para uma refeição descontraída. É um espaço verdadeiramente exclusivo, com acesso à piscina aquecida e ao terraço reservado apenas aos hóspedes do hotel e àqueles com reservas até às 20 horas. Após esta hora, o público em geral pode desfrutar do bar Pool Club, embora sem acesso à piscina, tornando-o um destino desejável tanto para os hóspedes do hotel como para os habitantes locais que procuram um pouco da experiência da Virgin Hotels Dallas.
Renaissance Dallas Hotel main photo
Renaissance Dallas Hotel
Hotel em DallasUS flag
8.7
Muito bom
De $176
$
+4
Piscina aquecida
No topo do Renaissance Dallas Hotel, a piscina exterior do último piso apresenta um local extraordinário para relaxamento e rejuvenescimento. Este oásis aquecido serve como um refúgio durante todo o ano, integrando perfeitamente o bem-estar e o luxo. A espaçosa área da piscina, mergulhada no calor suave da água aquecida, proporciona um retiro tranquilo da agitação da cidade, transformando a natação numa experiência elevada e terapêutica.

A vista do telhado acrescenta uma dimensão inigualável à experiência da piscina. Apresenta um panorama espetacular de Dallas, permitindo aos hóspedes apreciar o horizonte expansivo da cidade enquanto desfrutam de um mergulho descontraído. Para maior comodidade e conforto, são fornecidas toalhas, assegurando que todos os detalhes se alinham com o compromisso do hotel com um serviço excecional. A piscina exterior do último piso do Renaissance Dallas Hotel é verdadeiramente um elemento icónico deste estabelecimento de referência.
The Westin Galleria Dallas main photo
The Westin Galleria Dallas
Hotel em DallasUS flag
8.6
Muito bom
De $214
$
+7
Piscina aquecida
Dentro dos limites luxuosos do The Westin Galleria Dallas, uma piscina no telhado aguarda os hóspedes, oferecendo-lhes um refúgio notável com uma vista altíssima. Este oásis aquecido ao ar livre serve como um delicioso descanso, proporcionando uma experiência imersiva de conforto e relaxamento. Situada bem acima da agitação da cidade, a piscina oferece um ambiente convidativo para um mergulho refrescante ou uma flutuação tranquila no meio das nuvens.

Para maior comodidade, são fornecidas toalhas aos hóspedes, reflectindo o compromisso do The Westin Galleria para com um serviço atencioso. Quer opte por mergulhar no calor da piscina aquecida ou simplesmente relaxar à beira da piscina, este paraíso no telhado oferece uma perspetiva única de Dallas. A piscina do The Westin Galleria Dallas combina na perfeição luxo e lazer, constituindo uma parte inesquecível da experiência do hotel.
Hyatt Regency Dallas main photo
Hyatt Regency Dallas
Hotel em DallasUS flag
8.7
Muito bom
De $169
$
+3
Piscina aquecida
Localizado no centro de Dallas, o Hyatt Regency Dallas possui uma atraente piscina aquecida que oferece um refrescante retiro durante todo o ano. Situada no 3º piso, esta piscina exterior está rodeada por um terraço de dimensões generosas, mobilado com confortáveis espreguiçadeiras e mesas. O cenário foi cuidadosamente concebido, permitindo tanto mergulhos de lazer na piscina como momentos tranquilos no terraço, com vista para a dinâmica paisagem urbana.

Dando prioridade à acessibilidade, a piscina também está aberta a pessoas com deficiência, reflectindo a dedicação do hotel à inclusão. Embora a piscina não tenha um nadador-salvador presente, a segurança continua a ser uma prioridade máxima. Para promover um ambiente seguro, é obrigatório que um adulto acompanhe sempre as crianças de todas as idades. Desta forma, o Hyatt Regency Dallas proporciona uma experiência de piscina que equilibra relaxamento e segurança, garantindo aos hóspedes um santuário urbano tranquilo no meio do movimentado centro da cidade.
Hyatt Regency DFW International Airport main photo
Hyatt Regency DFW International Airport
Hotel em DallasUS flag
8.0
Muito bom
De $253
$
+5
Piscina aquecida
No Hyatt Regency DFW International Airport, os hóspedes encontram um refúgio sob a forma de uma piscina exterior de borda zero. Esta caraterística destaca-se pelo seu design único que reduz a resistência à água, tornando cada mergulho numa experiência verdadeiramente refrescante. Aquecida a uma temperatura confortável de 82 graus durante todo o ano, a piscina convida os hóspedes a darem um mergulho descontraído ou a revigorarem os seus sentidos com algumas voltas, independentemente da estação do ano ou da hora do dia.

A localização da piscina, no recinto do hotel do aeroporto, proporciona um refúgio tranquilo no meio do centro da atividade turística. Quer os hóspedes queiram começar o dia com um mergulho rejuvenescedor ou descontrair após um longo dia de viagem, a piscina aquecida do Hyatt Regency DFW International Airport oferece um retiro aquático único, demonstrando o empenho do hotel no conforto e satisfação dos hóspedes.
Drey Hotel main photo
Drey Hotel
Hotel em DallasUS flag
9.0
Excelente
$
+13
Piscina aquecida
O Drey Hotel dispõe de uma piscina aquecida como parte da sua área de piscina em estilo resort. A área da piscina também inclui um bar aquático, banheira de hidromassagem e praia de areia.
Homewood Suites by Hilton Dallas-Park Central Area main photo
De $79
$
+10
Piscina aquecida
Este hotel oferece uma piscina interior aquecida. Uma característica chave é que esta piscina está aberta 24 horas para a conveniência dos hóspedes.
Comfort Suites North Dallas main photo
Comfort Suites North Dallas
Hotel em DallasUS flag
6.5
Classificado
De $86
$
+5
Piscina aquecida
O Comfort Suites North Dallas oferece uma piscina interior aquecida e um spa. A piscina está aberta diariamente das 6h às 23h.
*Poderão aplicar-se impostos ou taxas adicionais. Por favor, verifique o preço final antes de concluir a sua reserva.Mostrar 1-20 de 62 hoteis em Dallas e arredores
Economize no app
Ver todos os hotéis em Dallas
7,258,491
Hotéis
60
Categorias
49,804
Regiões
208,995
Cidades