Onde ficar na Toscana para uma escapada no campo dos sonhos

A Toscana, região no centro da Itália, combina de um jeito único a grandiosidade da Renascença, o charme medieval e paisagens rurais belíssimas. De cidades repletas de arte a colinas cobertas por vinhedos e um litoral ensolarado, cada canto da região tem seu próprio encanto. A área foi o centro da civilização etrusca e, mais tarde, o berço do Renascimento, que deixou para o mundo obras-primas da arte e da arquitetura. Hoje, encanta os viajantes por suas paisagens que parecem pinturas, com colinas de ciprestes e campos dourados, e também pela riqueza da sua gastronomia e de seus vinhos. Não importa se você busca os grandes museus de uma cidade agitada ou um lugar tranquilo nas colinas, a Toscana sempre tem o cantinho ideal para você.

Neste guia, vamos conhecer os melhores lugares para se hospedar na Toscana, do esplendor renascentista de Florença e da imponência medieval de Siena até as colinas de vinhedos de Chianti e as paisagens marcantes do Val d’Orcia. Passaremos também pelas cidades históricas de Pisa e Lucca e pela beleza selvagem da Costa de Maremma. Para cada lugar, você vai descobrir a atmosfera local, as atrações imperdíveis, curiosidades e indicações de hotéis para aproveitar ao máximo a sua estadia. Vamos planejar sua viagem pela Toscana, um destino de cada vez.

Florença – A cidade da arte, do Renascimento e da Dolce Vita

Florença (Firenze), às margens do rio Arno e cercada por colinas suaves, é a capital da Toscana e o berço do Renascimento. Andar por Florença é como passear por um museu a céu aberto, com o imponente Duomo e sua icônica cúpula vermelha, igrejas de mármore, palácios elegantes e galerias famosas a cada esquina. O perfil da cidade, dominado pela cúpula de Brunelleschi e pelo campanário de Giotto, remete a uma grandiosidade do século XV que encanta até hoje.

Durante o dia, Florença pulsa com vida: músicos de rua tocam melodias clássicas em pontes medievais, artesãos vendem artigos de couro e papel em pequenas oficinas e os museus estão repletos de obras-primas do Renascimento (como o Davi de Michelangelo e A Vênus de Botticelli). Ao cair da noite, a cidade se ilumina com a luz dos postes, enquanto moradores e turistas se encontram nas praças para o aperitivo ou um gelato, e as joalherias da Ponte Vecchio cintilam sobre o reflexo do rio.

Mesmo com um centro histórico compacto, Florença oferece de tudo um pouco. Você pode ir das salas da Galeria Uffizi ao agito do mercado de San Lorenzo (com seus cheiros de manjericão fresco e couro) e depois atravessar o Arno até o bairro de Oltrarno, conhecido pelo charme boêmio, ateliês de artesãos e cafés movimentados. A beleza renascentista da cidade convive com sua energia moderna: bares de vinho badalados ficam em ruelas do século XIV, butiques de grife se espalham perto de torres medievais e sempre há um novo terraço com vista ou um café com jardim para descobrir. Além disso, a localização central de Florença e suas boas conexões de transporte fazem dela um ótimo ponto de partida para explorar o resto da Toscana. Em resumo, Florença combina história, cultura e o estilo la dolce vita em um destino fascinante.

Para quem é ideal: Florença é o destino certo para quem gosta de arte, história e agito urbano. É perfeita para amantes de cultura e para quem visita a Itália pela primeira vez, já que aqui é possível ver de perto pinturas e esculturas mundialmente famosas e andar pelas mesmas ruas que Dante e a família Médici. O pôr do sol e os concertos de música clássica criam um clima romântico para casais, enquanto quem viaja sozinho ou com amigos aproveita a facilidade de fazer tudo a pé e a noite animada da cidade (com degustação de vinhos em enotecas e música ao vivo em bares aconchegantes).

Amantes de compras e de boa comida também vão se sentir no paraíso: Florença tem de tudo, de butiques de grifes famosas a oficinas de artesanato, além de cantinas onde se pode provar as especialidades da Toscana (como a bistecca alla fiorentina ou a sopa ribollita). Com muitos museus, parques e sorveterias, até famílias conseguem aproveitar bastante, mas é bom se preparar para o movimento na alta temporada. Se você procura uma cidade que une tesouros da arte a um clima animado e fácil de explorar a pé, Florença é o seu lugar.

Não perca:

• Il Duomo e a Cúpula de Brunelleschi – Visite a imponente Catedral de Santa Maria del Fiore, com sua fachada de mármore verde, branco e rosa. Admire os afrescos de Vasari no interior da cúpula e, se tiver disposição para a subida, encare os 463 degraus até o topo da cúpula de Brunelleschi ou do campanário de Giotto. A vista panorâmica dos telhados de terracota de Florença e das colinas ao redor é inesquecível.
• Galeria Uffizi e o Davi – Reserve algumas horas para a Uffizi, a galeria de arte mais famosa da Itália, e admire obras-primas do Renascimento, como O Nascimento de Vênus de Botticelli e a Anunciação de Leonardo. Ali perto, não deixe de visitar a Galleria dell’Accademia, onde fica o Davi original de Michelangelo, uma impressionante escultura de mármore com 5 metros de altura. Dica: compre os ingressos com antecedência para evitar as longas filas.
• Ponte Vecchio e passeios ao entardecer – Atravesse a pé a Ponte Vecchio, a ponte medieval mais antiga de Florença, repleta de joalherias. Do outro lado do rio, explore o bairro de Oltrarno, com seus ateliês e cafés. No fim da tarde, suba até a Piazzale Michelangelo (a pé, de ônibus ou de táxi), uma praça com vista para a cidade. No pôr do sol, Florença ganha um tom dourado, e você vai entender por que essa vista é considerada uma das mais românticas da Itália. Tome um gelato ou leve uma garrafa de Chianti para brindar à paisagem enquanto a noite chega.

Você Sabia? A cúpula de Brunelleschi no Duomo de Florença, concluída em 1436, continua sendo a maior cúpula de alvenaria já construída. Essa maravilha da engenharia foi erguida sem andaimes modernos, com uma estrutura dupla de tijolo e pedra tão ousada que arquitetos de toda a Europa vinham para estudá-la. Séculos depois, ela ainda define o horizonte de Florença. Além disso, durante a Segunda Guerra Mundial, a Ponte Vecchio foi poupada da destruição. Diz a lenda que até Hitler a achou bonita demais para ser bombardeada, o que a tornou a única ponte da cidade a sobreviver à guerra intacta.

Onde Ficar: Florença tem de tudo, de hotéis luxuosos da época do Renascimento a pensões familiares e aconchegantes. Muitas acomodações ficam em prédios históricos com afrescos no teto ou terraços com vista panorâmica. Veja algumas das melhores opções:

• Four Seasons Hotel Firenze – Um resort urbano 5 estrelas que ocupa um palácio e um convento restaurados do século XV, rodeado pelo maior jardim privado da cidade. Este hotel de altíssimo luxo conta com quartos suntuosos decorados com arte e antiguidades, um spa de dois andares e uma piscina que é um verdadeiro oásis. Fica em um bairro tranquilo, a uma curta caminhada do Duomo. É a opção ideal para uma ocasião especial ou lua de mel, oferecendo um refúgio de paz no coração de Florença.
• Hotel Spadai – Um elegante hotel-boutique 4 estrelas a poucos passos do Duomo, em uma residência aristocrática restaurada. Os quartos são modernos e com isolamento acústico, equipados com camas macias e banheiros de mármore; vários dos quartos nos andares superiores têm vista para a cúpula de Brunelleschi. Os hóspedes gostam muito do café da manhã farto e do happy hour diário com vinhos da Toscana. A localização é privilegiada, já que se pode ir a pé a todos os principais pontos turísticos, e o serviço é muito atencioso, o que o torna uma ótima opção com excelente custo-benefício para casais e famílias.
• Hotel Pendini – Um charmoso hotel 3 estrelas de administração familiar desde 1879, com vista para a Piazza della Repubblica, no centro histórico. Oferece o estilo clássico de Florença com preços acessíveis: os quartos são decorados com bom gosto, com móveis de estilo antigo e piso de parquet (alguns chegam a ter tetos com afrescos), e o café da manhã é servido em um salão imponente. O hotel fica a poucos passos de cafés, lojas e do Duomo. Apesar de sua localização central, o Pendini é elogiado pelo atendimento simpático e pessoal e pelo ótimo custo-benefício, sendo a base perfeita para viajantes que querem um lugar com personalidade e praticidade sem estourar o orçamento.

Ver todos os hotéis em Florença

Siena – A cidade medieval do Palio e do esplendor gótico

Siena é uma cidade medieval construída sobre três colinas no coração da Toscana, com uma atmosfera que parece ter parado no tempo. Cercado por muralhas bem conservadas do século XIII, o centro histórico de Siena é um labirinto de ruelas de paralelepípedos que parecem sempre levar à magnífica Piazza del Campo, a praça central em formato de leque que é o coração social e histórico da cidade, definitivamente uma boa opção de onde ficar na Toscana. Os edifícios de Siena têm um tom característico de terra de siena (sim, a cor do giz de cera recebeu esse nome por causa dos tons quentes e terrosos da cidade), e a ausência de carros em grande parte do centro torna fácil se imaginar de volta à Idade Média. A arquitetura gótica é um destaque: a Catedral de Siena (Duomo) é uma impressionante obra-prima de mármore preto e branco, com uma fachada ricamente esculpida e obras de arte internas que não ficam nada a dever às de Florença. Basta caminhar um pouco para descobrir capelas, afrescos e mirantes a cada esquina.

A vida em Siena tem um ritmo tranquilo, exceto quando a cidade explode de agitação durante a famosa corrida de cavalos, o Palio (falaremos mais sobre isso adiante). No resto do ano, porém, Siena mantém um charme acolhedor, de cidade com vida própria. Os moradores (sienenses) têm orgulho da sua cidade e de suas contrade (os bairros), cada uma com seus próprios símbolos e bandeiras, que você verá penduradas pelos muros, uma prova do espírito comunitário e das tradições seculares.

Durante o dia, você pode explorar as lojinhas de especialidades que vendem panforte (o bolo de frutas e especiarias típico de Siena) e massas artesanais, ou relaxar em um café com mesas na calçada na Piazza del Campo, observando o movimento enquanto toma um café. À noite, Siena é mais tranquila que Florença. Aproveite para ter um jantar toscano reforçado com uma taça de vinho Brunello e depois passeie pelas ruas medievais suavemente iluminadas, enquanto ouve o eco das vozes de um ensaio de coral ou de um show ao ar livre. Com sua rica história e um forte senso de comunidade, Siena oferece uma autêntica experiência toscana, difícil de superar.

Ideal para: Siena é perfeita para viajantes que buscam uma combinação de cultura e o charme de uma cidade pequena. Fãs de história e amantes da arte vão se encantar com a arquitetura gótica, as coleções dos museus e a sensação de vida medieval preservada nas ruas de Siena. É uma base ideal para casais ou famílias que querem um ambiente mais tranquilo que o de Florença. Dá para passear sem as grandes multidões, mas ainda assim aproveitar ótimos restaurantes e lojas. As crianças vão adorar as ruas sem carros, onde podem correr à vontade, especialmente na Piazza del Campo, mas é bom ficar de olho nos pequenos na praça, que é inclinada.

As tradições locais intensas de Siena, como o Palio, também a tornam um ótimo destino para quem se interessa por cultura e festivais italianos. Para quem está de carro, a localização central de Siena facilita explorar o sul da Toscana (as regiões de Chianti e Val d’Orcia) em passeios de um dia. Mesmo sem carro, é possível contratar passeios locais ou usar os ônibus para chegar às cidades vizinhas. A vida noturna é tranquila, resumindo-se a conversas com vinho ou sorvete nas praças, então quem procura agito talvez prefira outro lugar. Mas, para a maioria das pessoas, a combinação de atmosfera histórica, clima amigável e tamanho conveniente de Siena é a medida certa.

Não perca:

• Piazza del Campo e Torre del Mangia – Relaxe em uma das praças mais bonitas da Itália, a Piazza del Campo, com seu formato que lembra uma grande concha. Nessa praça inclinada fica o Palazzo Pubblico (a prefeitura), com sua esguia torre de 102 metros, a Torre del Mangia. Visite o museu do Palazzo, repleto de afrescos (não deixe de ver os afrescos da Alegoria do Bom e do Mau Governo, de Ambrogio Lorenzetti, para ter uma ideia de como era a vida medieval) e depois suba os 400 degraus da torre para ter uma vista incrível dos telhados de Siena e da paisagem da Toscana. É no Campo que também acontece a corrida de cavalos do Palio. Observe os palácios medievais que a cercam; durante o Palio, eles servem de arquibancada e de espaço para as festas das contrade.
• Catedral de Siena (Duomo) – Impressione-se com uma das catedrais góticas mais ricas em detalhes do mundo. A fachada de mármore listrado e as esculturas são impressionantes, mas não deixe de entrar: o piso é coberto por painéis de mosaico detalhadíssimos (que ficam expostos para visitação apenas alguns meses por ano), e a Biblioteca Piccolomini encanta com seus afrescos coloridos sob um teto abobadado que imita um céu estrelado. O que não falta são obras de arte: esculturas de Michelangelo, a capela de Bernini e manuscritos iluminados. Você também pode subir no “Facciatone” (a parede da nave que não foi terminada) para ter outra vista espetacular de Siena. Dica: existe um ingresso combinado que dá acesso à catedral, à biblioteca, ao museu e ao mirante. Vale muito a pena para uma visita completa.
• A tradição do Palio e um tour pelas contrade – Se você estiver na cidade em 2 de julho ou 16 de agosto, vai viver uma experiência única: o Palio di Siena, uma corrida de cavalos ao estilo medieval, sem sela, que acontece a todo vapor na Piazza del Campo em meio a uma cerimônia impressionante e uma multidão de gente. Se não for o caso, você ainda pode sentir o clima do Palio visitando o museu de uma contrada. Cada uma das 17 contrade (bairros) de Siena tem seu próprio museu e capela, onde ficam expostos estandartes coloridos, trajes medievais e os troféus do Palio já conquistados. Caminhando por bairros como Aquila ou Onda, você pode se deparar com um jantar da contrada ou ver a fonte que simboliza aquele distrito. Mesmo só andando pelas ruas, você vai notar bandeiras e brasões (ganso, dragão, unicórnio e outros), o orgulho de cada contrada à mostra. É uma oportunidade única de conhecer a vida comunitária de Siena e suas rivalidades centenárias.

Você Sabia? O Palio de Siena não é apenas um espetáculo para turistas, mas sim uma parte essencial da cultura local que remonta, pelo menos, ao século XVII. Os jóqueis montam sem sela e em altíssima velocidade. É a única corrida de cavalos em que um animal sem cavaleiro pode vencer se cruzar a linha de chegada primeiro. Antes da corrida, cada cavalo é abençoado em uma igreja (às vezes, o animal chega a entrar e passar pelo corredor central). A competição é acirrada; há uma piada famosa em Siena que diz que o segundo colocado é, na verdade, o primeiro perdedor. Vencer o Palio traz um ano de glória para a contrada, e a comemoração (com direito a grandes banquetes e canções de vitória) pode durar meses. Essa tradição intensa é uma prova do espírito medieval que ainda vive na cidade, e assistir ou mesmo só ouvir sobre ela é de arrepiar.

Onde Ficar: Siena oferece hospedagens cheias de charme, de hotéis luxuosos a pousadas aconchegantes, muitas delas em prédios históricos com afrescos originais ou terraços com vista panorâmica. Você pode ficar dentro das antigas muralhas, a poucos passos das principais atrações, ou um pouco fora do centro, em uma casa de campo com estacionamento. Nossas recomendações:

• Grand Hotel Continental Siena - Starhotels Collezione – O principal hotel 5 estrelas de Siena, que funciona em um magnífico palácio do século XVI bem no centro da cidade. Seus quartos contam com tetos com afrescos, móveis de época e banheiros com detalhes em mármore, mas sem abrir mão do conforto moderno. O hotel tem um restaurante e até uma adega em uma cripta medieval. Ao sair, você já está em uma das principais ruas de pedestres de Siena, a poucos passos da Piazza del Campo. O ambiente histórico e elegante e o serviço impecável fazem do hotel o lugar perfeito para uma viagem romântica ou uma estadia especial com todo o glamour de Siena.
• Palazzo Ravizza – Um charmoso hotel histórico 3 estrelas na Toscana, administrado pela mesma família há gerações, o que garante uma atmosfera bem local. Fica em um palácio adaptado do século XVIII, em uma rua tranquila a uns 10 minutos de caminhada da Piazza del Campo. Os quartos têm pé-direito alto e decoração de época; alguns oferecem uma vista ampla das colinas da Toscana. O ponto alto é o agradável jardim com vista para o campo, um lugar ideal para tomar o café da manhã ou uma taça de vinho ao pôr do sol. Com sua combinação de personalidade, conforto e bons preços, o Palazzo Ravizza costuma ser um dos preferidos de casais e viajantes que apreciam o charme de antigamente.
• Hotel Athena – Um conhecido hotel 4 estrelas localizado perto do portão medieval da cidade, a Porta San Marco, na entrada do centro histórico de Siena. É um dos poucos hotéis na região central que oferece estacionamento gratuito (uma grande vantagem para quem está de carro). Os quartos são modernos e espaçosos, e muitos têm varandas com uma vista privilegiada das colinas ao redor. O hotel tem um terraço com restaurante na cobertura, onde você pode jantar apreciando a vista panorâmica. É uma ótima base para quem quer explorar Siena e fazer passeios de carro pela região, aliando praticidade e conforto.

Ver todos os hotéis em Siena

Região do vinho Chianti – Vinhedos, vilarejos nas colinas e um charme rústico

A região de Chianti se estende entre Florença e Siena, com uma paisagem de colinas suaves cobertas por vinhedos, olivais e estradas ladeadas por ciprestes. Esta é a famosa região vinícola da Toscana, onde se produz o Chianti Classico e, ao passear por lá, você vai notar o selo do galo preto (gallo nero) em muitas garrafas de vinho. Ficar em Chianti significa mergulhar no charme do interior da Toscana. Imagine estradas sinuosas que levam a fazendas de pedra e vilarejos medievais no topo das colinas.

Cada cidadezinha tem seu próprio encanto: Greve in Chianti recebe os visitantes com uma praça acolhedora cercada por pórticos (não deixe de visitar o açougue local, com seus salames de javali pendurados no teto), Panzano atrai com seu famoso restaurante de carnes e vistas para os vinhedos, Radda e Castellina encantam com suas ruelas estreitas, muralhas antigas e vistas para uma imensidão verde, enquanto Castelnuovo Berardenga oferece uma porta de entrada mais tranquila para o sul de Chianti, cercada por vastos vinhedos e propriedades históricas. Entre um vilarejo e outro, a paisagem é um espetáculo, com fileiras de videiras que mudam de cor a cada estação, oliveiras de um tom verde-prateado e, de vez em quando, uma grande vinícola ou um castelo que surge depois de uma curva.

A vida em Chianti tem um ritmo agradável e tranquilo, conectado à terra. Os dias por lá são para aproveitar os prazeres simples: visitar vinícolas familiares e provar suas safras mais recentes, saborear a culinária toscana com ingredientes direto do produtor (quem sabe em um terraço ensolarado com vista para os vinhedos) e fazer passeios de carro ou bicicleta sem pressa, de um lugar bonito a outro. É o tipo de lugar onde as tardes podem ser passadas relaxando na piscina de um agriturismo com vista para vinhedos e castelos, e as noites terminam com o pôr do sol pintando as colinas de dourado enquanto se toma uma taça de vinho local. A beleza de Chianti não está apenas nos grandes pontos turísticos (embora você encontre igrejas históricas e até tumbas etruscas escondidas por aqui), mas sim na atmosfera geral de elegância rústica e acolhedora. Os moradores cumprimentam com um “buongiorno”, os festivais sazonais celebram a colheita e você realmente se sente conectado ao ritmo agrícola da Toscana.

Ideal para: Chianti é um destino perfeito para amantes de vinho e para quem busca um refúgio tranquilo no campo. É ideal para casais que procuram um cenário romântico (pôr do sol nos vinhedos, vilas reservadas e degustações de vinho à luz de velas), assim como para amigos ou famílias que querem alugar uma casa ou se hospedar em uma fazenda para vivenciar o estilo de vida do interior da Toscana. Viajantes mais ativos vão gostar de fazer trilhas ou pedalar de um vilarejo a outro, enquanto fotógrafos encontrarão inspiração por toda parte.

Chianti também é um ótimo destino para quem gosta de comer bem. Além do vinho, a região se orgulha de seu azeite de oliva, queijo pecorino, produtos frescos e pratos clássicos da Toscana servidos em trattorias charmosas. Lembre-se de que ter um carro (ou contratar um motorista) é praticamente essencial para explorar a região, já que o transporte público é limitado e você vai querer ter a liberdade de passear entre as vinícolas e os mirantes. Se para você uma estadia perfeita na Toscana inclui passeios de carro sem pressa, piqueniques nos vinhedos e noites estreladas em um vilarejo tranquilo, Chianti será o seu paraíso particular. Só saiba que a vida noturna por aqui se resume a um jantar tranquilo com vinho. Para encontrar baladas ou bares que ficam abertos até mais tarde, o ideal é ir para Florença ou Siena.

Imperdível:

• Estradas Panorâmicas e Vistas do Alto – Percorra de carro (ou de bicicleta) a Via Chiantigiana (SR222), a famosa rota do vinho que liga Florença a Siena pelas colinas de Chianti. A estrada é cheia de paisagens incríveis; aproveite os mirantes para fotografar os vinhedos e as vilas ao longe. Faça uma parada em vilarejos como Montefioralle, um vilarejo medieval minúsculo perto de Greve que parece ter parado no tempo, ou Volpaia, uma aldeia fortificada que hoje abriga uma vinícola. Quase todo topo de colina é um convite para encostar e tirar uma foto panorâmica, principalmente no pôr do sol, quando a luz sobre os olivais é especial.
• Degustação de Vinho em um Castelo – Você está na região do Chianti Classico, então aproveite para fazer um tour de vinhos. Muitas propriedades recebem visitantes para tours e degustações. Um dos destaques é o Castello di Brolio, um castelo imponente com vinícola onde o Barão Ricasoli criou a receita original do Chianti no século 19. Explore os jardins e o pequeno museu do castelo e depois prove seus vinhos famosos (incluindo o reserva, que tem o galo negro no rótulo). Outra ótima opção é a Antinori Nel Chianti Classico, uma vinícola com arquitetura moderna impressionante perto de Bargino, onde o design de ponta se une a séculos de tradição vinícola. Onde quer que você vá, vai aprender sobre as uvas sangiovese e as tradições de Chianti, e talvez levar uma garrafa ou duas para beber depois.
• A Vida nos Vilarejos e a Culinária Local – Passe um tempo caminhando pelas ruelas dos charmosos vilarejos de Chianti. Em Greve in Chianti, dê uma olhada na feira livre aos sábados de manhã e visite a Antica Macelleria Falorni, um açougue histórico famoso pelo salame de Chianti e pelo presunto de javali (lá você pode provar queijos e embutidos, perfeitos para um piquenique). Panzano é famosa pelo açougueiro Dario Cecchini. Se você gosta de carne, não deixe de provar a famosa bistecca alla fiorentina na sua Officina della Bistecca. Em Radda in Chianti, caminhe pelas muralhas medievais e tome um sorvete no centrinho. Cada vilarejo tem sua própria igreja, lojas de artesanato (cerâmica, vinho, couro) e osterias convidativas. Aproveite o ritmo tranquilo: experimente uma boa sopa ribollita ou um pappardelle com ragu de javali e converse com os moradores. É o melhor da vida no campo da Toscana.

Você Sabia? O símbolo do vinho Chianti Classico (o Galo Negro (Gallo Nero)) vem de uma lenda medieval sobre como as fronteiras da região foram definidas. Diz a lenda que Florença e Siena, rivais históricas, combinaram uma disputa: ao amanhecer, um cavaleiro de cada cidade partiria quando um galo cantasse, e o ponto de encontro deles marcaria a nova fronteira. Os florentinos, muito espertos, deixaram seu galo em um galinheiro escuro e sem comer por um tempo. Assim, no dia combinado, ele cantou bem mais cedo, antes do nascer do sol. O cavaleiro deles saiu na frente e percorreu uma distância muito maior, encontrando o cavaleiro de Siena a apenas 12 km das muralhas da cidade e, com isso, garantindo quase toda a área de Chianti para Florença. O galo negro se tornou o símbolo dessa vitória e dos vinhos de Chianti. Hoje, toda garrafa de um Chianti Classico autêntico tem o selo do galo negro, uma referência a essa história secular de esperteza e rivalidade na região do vinho!

Onde Ficar: Em Chianti, você não vai encontrar grandes hotéis de cidade, mas sim vilas rústicas e elegantes, pousadas no campo e propriedades vinícolas que viraram hotéis. Muitos oferecem piscinas com vista, paisagens de vinhedos e aulas de culinária ou degustação de vinhos no próprio local. Aqui estão algumas das melhores opções:

• Borgo San Felice Resort – Um resort 5 estrelas instalado em um vilarejo medieval particular perto de Castelnuovo Berardenga (no extremo sudeste de Chianti). Esta propriedade é o lugar ideal para os amantes de vinho: faz parte da Relais & Châteaux e tem vinhedos e vinícola próprios. A hospedagem é em casas de pedra convertidas em quartos e suítes, cercadas por ruelas de paralelepípedos, uma capela histórica e olivais. Há uma piscina externa com uma vista privilegiada, um spa de luxo e um restaurante gourmet que serve pratos da culinária toscana com ingredientes locais (e uma excelente carta de vinhos, claro). É um refúgio de puro conforto, com todo o romantismo da zona rural de Chianti, perfeito para casais em lua de mel ou para comemorar uma data especial.
• Villa Le Barone – Um hotel rural histórico 4 estrelas em Panzano, com um ambiente bem acolhedor em meio a roseirais e vinhedos. Antiga vila de um barão, o lugar ainda mantém o charme de antigamente: os quartos têm móveis de época, tetos com vigas de madeira e salas de estar aconchegantes com lareira. Do lado de fora, há uma piscina com vista panorâmica, quadra de tênis e terraços onde se pode tomar o café da manhã apreciando a paisagem. O hotel também oferece aulas de culinária e degustação de vinhos. Fica em um ponto estratégico para explorar a região de Chianti, mas é tão tranquilo que parece que você está longe de tudo. Os hóspedes adoram o atendimento atencioso (a vila é administrada pela própria família) e o ambiente que parece parado no tempo, pois se hospedar aqui é como viver em um romance ambientado na Toscana.
• Albergo Giovanni Da Verrazzano – Um hotel 3 estrelas de administração familiar bem na praça principal de Greve in Chianti, ideal para viajantes que buscam conforto e praticidade. Os quartos são simples, mas limpos, e alguns têm vista para a charmosa praça. No térreo, o restaurante do hotel serve pratos fartos da culinária toscana (e das mesas externas na praça dá para observar o movimento). Dali, em poucos minutos a pé, você chega a lojas de vinho, cafés e ao Museu do Vinho de Chianti. Os ônibus para Florença também param na praça, o que o torna uma opção viável mesmo para quem está sem carro. Não é um lugar luxuoso, mas o atendimento amigável e a localização privilegiada no vilarejo fazem deste hotel uma base agradável para mergulhar no dia a dia da cidadezinha em Chianti.

Ver todos os hotéis em Greve in Chianti

Ver todos os hotéis em Panzano

Ver todos os hotéis em Castelnuovo Berardenga

Val d’Orcia – A dolce vita em paisagens de cartão-postal e cidades no alto das colinas

Ao sul de Siena, você chega ao Val d’Orcia, um vale com uma paisagem que parece ter sido pintada por um mestre do Renascimento. E, de fato, foi: muitas obras de arte renascentistas e filmes modernos se inspiraram nessas paisagens. O Val d’Orcia é Patrimônio Mundial da UNESCO, famoso por suas colinas suaves cobertas por campos de cereais, alamedas de ciprestes que levam a casarões de pedra e cidades medievais no topo dos morros. Dirigindo pela região, é impossível não parar o carro a todo momento para fotografar o cenário: seja uma capela solitária emoldurada por ciprestes em uma colina, fileiras de fardos de feno em campos dourados ou vinhedos e pomares que formam um mosaico nas encostas. Esta é a Toscana clássica em sua forma mais pura e grandiosa — um lugar de paz, que parece ter parado no tempo.

Entre as cidades imperdíveis está Pienza, uma pequena joia do Renascimento concebida pelo Papa Pio II no século XV como a “cidade ideal”. Suas praças e ruelas harmoniosas dão para varandas com vistas espetaculares do vale, enquanto o aroma do queijo pecorino, o produto mais famoso de Pienza, se espalha pelas lojas locais. Montepulciano, outra cidade no alto de uma colina, impressiona por suas ruas sinuosas e sua tradição vinícola. Em suas adegas subterrâneas envelhece o famoso Vino Nobile di Montepulciano, e muitas delas podem ser visitadas a partir da rua principal. Perto dali, Montalcino é uma cidade dominada por uma fortaleza e terra do Brunello, um dos vinhos tintos mais prestigiados da Itália. Entre essas cidades ficam vilarejos com águas termais, como Bagno Vignoni, onde fontes de águas quentes formam uma piscina antiga na praça central, e San Quirico d’Orcia, com suas alamedas de ciprestes e um centro histórico charmoso. O ritmo no Val d’Orcia é tranquilo e bucólico: os dias passam entre degustações de vinhos encorpados e queijo pecorino, banhos em fontes termais e passeios por ruelas de pedra, com um gelato na mão. Se existe uma imagem da “la dolce vita” no campo toscano, ela está aqui.

Ideal para: O Val d’Orcia é perfeito para viajantes que buscam romance, tranquilidade e paisagens clássicas. É um destino muito procurado por casais em lua de mel e fotógrafos, já que as vistas ao nascer e ao pôr do sol são espetaculares. Amantes da boa comida e do bom vinho também vão se sentir no paraíso: esta é a terra do Brunello e do pecorino, da caça às trufas e da colheita de azeitonas no outono. É uma ótima região para uma viagem de carro ou um passeio de bicicleta (prepare-se para as subidas!), já que as cidades ficam a apenas 10 ou 20 km umas das outras, com uma bela paisagem rural no caminho.

Se você se interessa por bem-estar, as águas termais naturais de Bagno Vignoni ou da vizinha Bagni San Filippo oferecem banhos revigorantes. Famílias podem aproveitar o agroturismo, onde as crianças veem os animais da fazenda e aprendem de onde vem a comida, mas vale lembrar que as cidades têm muitas ladeiras, o que pode ser cansativo para os pequenos. O Val d’Orcia é uma região mais isolada (não há grandes cidades por aqui), por isso é ideal para quem quer desacelerar e aproveitar a vida no campo. Se sua prioridade é vida noturna agitada ou visitar vários museus, pode achar o lugar tranquilo demais. Mas, para a maioria, a região oferece um pedaço da Toscana que inspira e relaxa profundamente, daqueles lugares que dão vontade de ficar para sempre.

Não perca:

• Pienza – Passeie pelas ruas encantadoras de Pienza, conhecida como a “Cidade Ideal do Renascimento”. Visite a Piazza Pio II, emoldurada por uma bela catedral e palácios, para admirar o design harmonioso da cidade. Entre nas lojas de produtos locais para provar o pecorino di Pienza, um delicioso queijo de ovelha que é a especialidade do lugar (experimente com um fio de mel da região ou lascas de trufas). Caminhe pela Via dell’Amore, um caminho panorâmico sobre as muralhas da cidade, que oferece uma vista ampla das colinas do Val d’Orcia.
• Cidades do Vinho: Montepulciano e Montalcino – Mergulhe no universo dos vinhos da Toscana visitando estas duas cidades no alto de colinas. Em Montepulciano, suba o Corso até a Piazza Grande e depois desça para conhecer adegas antigas, como as da Cantina Ercolani ou De’ Ricci, que ficam em túneis sob as construções medievais. Lá você pode provar o famoso Vino Nobile, diretamente do lugar onde ele envelhece. A cidade também tem vistas incríveis (suba na torre do Palazzo Comunale, se estiver aberta) e várias lojas que vendem vinhos, azeites e artigos de couro. Em Montalcino, explore a fortaleza do século XIV. Lá dentro, você pode fazer uma degustação na enoteca e provar o Brunello di Montalcino, um tinto encorpado que está entre os melhores da Itália. O charme tranquilo da cidade se completa com igrejas com afrescos e praças sossegadas. Se tiver tempo, vá de carro até a Abadia de Sant’Antimo (nos arredores de Montalcino), uma bela abadia românica cercada por vinhedos, onde às vezes é possível ouvir cantos gregorianos ao amanhecer.
• Experiência em Águas Termais – Relaxe nas águas termais do Val d’Orcia, que brotam de fontes naturais. Bagno Vignoni é um lugar realmente único. O centro do pequeno vilarejo é uma piscina termal da época do Renascimento, de onde sai vapor, que já foi usada por Lorenzo de’ Medici. Embora não seja mais permitido nadar nessa piscina, você pode molhar os pés no riacho de água morna que corre logo abaixo ou visitar um dos hotéis com spa da região, que canalizam essas águas ricas em minerais para seus hóspedes. Outra opção é Bagni San Filippo, uma área de fontes termais no meio da mata onde você pode entrar de graça em piscinas naturais de calcário. Procure pela “Baleia Branca”, uma impressionante formação de cálcio que desce pelas rochas. Seja como for, aproveitar um banho termal em meio à natureza é um costume antigo na Toscana (e uma ótima maneira de relaxar os músculos depois de subir e descer tantas ladeiras!).

Você Sabia? As paisagens do Val d’Orcia já serviram de cenário para muitos filmes, sendo o mais famoso deles Gladiador, vencedor do Oscar. As cenas de abertura, com Russell Crowe caminhando por campos de trigo (as sequências dos Campos Elísios), foram filmadas neste vale, nos arredores de Pienza. Aqueles campos de trigo dourados e os ciprestes balançando ao vento não eram um cenário de Hollywood, eles fazem parte da paisagem real que você pode visitar. Não é à toa que todo o Val d’Orcia foi declarado Patrimônio Mundial da UNESCO por ter inspirado pintores do Renascimento e por representar o ideal de uma interação harmoniosa entre o ser humano e a natureza. Ao contemplar suas colinas, você está literalmente vendo uma pintura renascentista ganhar vida, uma paisagem que foi aperfeiçoada por séculos de cultivo cuidadoso e senso estético.

Onde Ficar: As opções de hospedagem no Val d’Orcia vão de resorts de luxo em propriedades históricas a pousadas rurais (os agriturismi), onde você pode vivenciar o verdadeiro dia a dia do interior da Toscana. Muitos lugares aproveitam ao máximo a paisagem, oferecendo quartos com vista para o vale ou terraços para observar as estrelas. Confira nossas principais sugestões:

• Castiglion del Bosco, A Rosewood Hotel – Um dos resorts 5 estrelas mais exclusivos da Toscana, situado numa imensa propriedade particular de 2.000 hectares no Val d'Orcia (perto de Montalcino). Este antigo vilarejo rural (ou "borgo") foi transformado pelo grupo Rosewood em um refúgio de luxo: suítes e villas suntuosas (algumas com piscina privativa) se espalham por construções históricas de pedra, e o local conta com uma vinícola de Brunello, horta orgânica, escola de culinária e até um campo de golfe particular. A infraestrutura é excepcional, com piscina de borda infinita e vista panorâmica, um spa de primeira linha e dois restaurantes, incluindo uma trattoria na adega da vinícola. Apesar de toda a sofisticação, o lugar mantém um charme genuíno, cercado por vinhedos, bosques e colinas com ruínas antigas. Para quem sonha em viver uma experiência idílica na Toscana com serviço impecável, este é o lugar (celebridades e membros da realeza já se hospedaram aqui).
• La Bandita Townhouse – Um hotel-boutique charmoso no coração do centro histórico de Pienza. Instalado em um antigo convento, o La Bandita Townhouse combina o charme histórico (paredes de pedra aparente, vigas originais) com design e conforto contemporâneos. Cada um dos seus 12 quartos tem um estilo próprio, com móveis de meados do século XX e toques de cor. O hotel tem um restaurante intimista que serve pratos da culinária toscana moderna com ingredientes frescos e locais, e um bar no sistema self-service em um lounge com discos de vinil, o que dá ao lugar um clima descolado e acolhedor. Basta sair do hotel para estar a poucos minutos do famoso mirante e das ruelas de Pienza. Os hóspedes elogiam muito o atendimento atencioso do proprietário e da equipe, que podem organizar de passeios privativos por vinícolas a degustações de queijos locais. É a opção ideal para quem busca o estilo de um hotel-boutique e uma base na cidade para explorar o Val d'Orcia.
• Relais Il Chiostro Di Pienza – Um hotel 3 estrelas encantador que oferece a chance de se hospedar em um claustro renascentista sem gastar uma fortuna. Localizado em um antigo convento do século XV bem no centro de Pienza, o hotel possui um pátio interno e claustros muito agradáveis, além de um terraço que virou jardim com uma das melhores vistas da cidade (há até uma pequena piscina que abre na temporada). Os quartos são simples e clássicos, com pé-direito alto e alguns toques de antiguidade. Você acorda com o som dos sinos da igreja e toma café da manhã apreciando a névoa sobre o vale. A localização é ótima para explorar Pienza a pé, permitindo passear bem cedo ou no fim da tarde, quando os turistas de um dia já foram embora. Os casais costumam elogiar o ambiente romântico, e quem gosta de história se encanta com os detalhes de época. Pela localização e pelo charme, tem um excelente custo-benefício.

Ver todos os hotéis em Pienza

Ver todos os hotéis em Montalcino

Pisa e Lucca – Joias históricas do noroeste (Torres inclinadas e muralhas vivas)

No noroeste da Toscana, as cidades de Pisa e Lucca são um contraponto às colinas da zona rural. Duas cidades históricas bem próximas uma da outra, mas cada uma com sua própria personalidade. Pisa, às margens do rio Arno, já foi uma poderosa república marítima e exibe sua glória na belíssima arquitetura de mármore da Piazza dei Miracoli (Praça dos Milagres). Lá, a famosa mundialmente Torre de Pisa se inclina em um ângulo que desafia a gravidade, ao lado de uma catedral e um batistério ornamentados, todos reluzindo em mármore branco sobre um gramado verde.

Além das fotos clássicas na torre (sim, você vai ver gente “segurando” ou “empurrando” a torre de brincadeira), Pisa tem muito mais a oferecer: uma atmosfera vibrante de cidade universitária, com cafés e bares cheios de vida, principalmente nos bairros de San Martino e San Francesco, e belos palácios à beira do rio que sediam eventos como o festival Luminara (quando milhares de velas iluminam a orla). Passeando pelo centro histórico, você encontrará praças acolhedoras, mercados locais e trattorias autênticas, longe da multidão de turistas da torre. Pisa é uma cidade que recompensa quem explora além do seu monumento mais famoso.

Não muito longe fica Lucca, uma cidade menor e mais tranquila, muitas vezes chamada de “a cidade das 100 igrejas” e conhecida por suas muralhas renascentistas intactas. Cercando o centro histórico de Lucca, essas enormes muralhas arborizadas foram transformadas em um calçadão e ciclovia de 4 quilômetros. Os moradores usam o local como um parque linear; você verá famílias passeando ao entardecer, corredores e ciclistas aproveitando a vista dos telhados medievais da cidade e dos Alpes Apuanos ao longe.

Dentro das muralhas, Lucca revela um centro histórico charmoso, com ruas estreitas de paralelepípedos e belas praças. Uma das preferidas é a Piazza dell’Anfiteatro, uma praça oval cercada por casas coloridas construídas sobre as ruínas de um anfiteatro romano (o formato revela suas origens antigas). O clima de Lucca é mais descontraído e elegante. A cidade não tem um grande ponto turístico de impacto como a torre de Pisa, mas conquista aos poucos com seu dia a dia autêntico, lojas elegantes e herança musical (o compositor Giacomo Puccini nasceu aqui, e não faltam eventos musicais). De subir na Torre Guinigi (com carvalhos no topo) a tomar um aperitivo em uma praça tranquila, Lucca convida a aproveitar a vida toscana em um ritmo mais calmo.

Ideal para: Pisa e Lucca juntas formam um ótimo destino duplo, especialmente para viajantes que gostam de cidades históricas, mas buscam um ambiente menos agitado que o de Florença. Pisa é a melhor opção para quem faz questão de ver seus monumentos famosos ou para viajantes mais jovens e quem busca vida noturna (graças à sua grande população estudantil, Pisa tem uma cena de bares animada em áreas como a Piazza delle Vettovaglie). A cidade também é uma base conveniente para passeios de um dia ao litoral (as praias de Marina di Pisa ou até Cinque Terre, um pouco mais ao norte).

Lucca, por outro lado, é ideal para famílias e viajantes mais velhos que preferem ruas planas e fáceis para pedestres (algo raro nas cidades de colina da Toscana!) e um ambiente seguro e tranquilo. Também é ótima para ciclistas, já que é fácil alugar uma bicicleta para percorrer as muralhas ou até mesmo pedalar pelo interior da Toscana a partir de Lucca. Quem gosta de cultura vai adorar o festival de música de verão de Lucca, que atrai artistas internacionais, e os concertos de Puccini realizados todas as noites em uma igreja. Ambas as cidades têm boas conexões de trem e ônibus, então não é preciso carro para se locomover. Se você quer vivenciar o dia a dia de uma cidade toscana e conhecer um dos monumentos mais famosos do mundo (a Torre de Pisa), incluir Pisa e Lucca no seu roteiro é uma ótima ideia.

Não perca:

• Torre Inclinada e Piazza dei Miracoli (Pisa) – Explore um dos conjuntos arquitetônicos mais famosos do mundo. A Torre Inclinada, um campanário do século XII, começou a entortar antes mesmo de ser concluída por causa do solo instável. Hoje, ela tem uma inclinação de cerca de 4 graus. É possível subir seus 296 degraus para ter uma vista inclinada bem diferente (precisa de ingresso; sentir a inclinação sob os pés é uma experiência inesquecível!). Na mesma praça, visite a Catedral de Santa Maria Assunta, uma obra-prima do estilo românico-pisano, decorada com mármore listrado e mosaicos (o púlpito esculpido por Giovanni Pisano é impressionante). O Batistério redondo é o maior da Itália. Entre e talvez você ouça uma demonstração do eco feita pelos guardas, graças à acústica incrível do lugar. E não deixe de ver o cemitério Camposanto, do outro lado do gramado, um claustro tranquilo com afrescos e uma lenda sobre a terra trazida do Gólgota. A praça inteira, conhecida como “Campo dos Milagres”, é patrimônio da UNESCO e tem um ar especial, principalmente no início da manhã ou no fim da tarde, quando há menos gente e a luz dourada bate no mármore.
• Muralhas e Torres de Lucca – Alugue uma bicicleta (ou simplesmente caminhe) e percorra as muralhas renascentistas de Lucca, que cercam todo o centro histórico. O caminho é plano, fácil e tem cerca de 4 km de extensão, com baluartes gramados onde você pode parar para um piquenique ou para tirar fotos. A vista de cima das muralhas é ótima; dá para espiar jardins, ver as cúpulas das igrejas e curtir a paisagem da cidade com as montanhas ao fundo. Depois, explore duas das torres mais conhecidas de Lucca: a Torre Guinigi, uma torre medieval de tijolos com alguns carvalhos no topo (sim, árvores de verdade crescendo lá em cima!). Suba para ter uma vista de 360° dos telhados vermelhos de Lucca. E a Torre delle Ore, a antiga torre do relógio, é outra subida que vale a pena, com uma vista de perto do mecanismo antigo do relógio e da cidade. Duas torres, duas vistas diferentes e um bom exercício para merecer um sorvete a mais!
• Passeando pelo Centro Histórico de Lucca (Igrejas e Anfiteatro) – Caminhe pelo centro de Lucca, um lugar cheio de personalidade, com suas igrejas históricas e praças charmosas. Visite a Catedral de Lucca (San Martino) para ver a relíquia do Volto Santo (Face Sagrada) e o túmulo lindamente esculpido de Ilaria del Carretto. Depois, encontre a Piazza dell’Anfiteatro, uma praça oval construída sobre as ruínas de um anfiteatro romano – as casas medievais seguem o contorno original. É uma das praças mais bonitas da Toscana, cercada por cafés e sacadas cheias de flores; um lugar perfeito para relaxar com um cappuccino ou um aperitivo. Se você gosta de música, dê uma passada na Casa di Puccini, onde nasceu o compositor de óperas Giacomo Puccini, que hoje é um pequeno museu. E se estiver por lá à noite, uma boa ideia é assistir ao concerto diário “Puccini e la sua Lucca”, na Igreja de San Giovanni. É um jeito ótimo de terminar o dia, ouvindo árias na cidade natal do compositor. O encanto de Lucca está nos detalhes, então permita-se caminhar sem rumo. Você provavelmente vai acabar encontrando uma praça escondida, um antiquário ou uma padaria deliciosa (prove o Buccellato, um pão doce com uvas-passas, que é uma especialidade local).

Você Sabia? Pisa foi a cidade natal do cientista Galileu Galilei, e diz a lenda que por volta de 1589 ele realizou seu famoso experimento sobre a gravidade na Torre Inclinada. Segundo a história, Galileu soltou duas balas de canhão de pesos diferentes do alto da torre para provar que elas chegariam ao chão ao mesmo tempo, desafiando a teoria da gravidade de Aristóteles. Não se sabe se o teste realmente aconteceu exatamente assim, mas o fato é que Galileu estudou em Pisa e mais tarde revolucionou a ciência com suas descobertas.

Enquanto isso, em Lucca, a música é a grande atração. A cidade sedia um famoso Festival de Verão todo mês de julho, que atrai grandes nomes do rock e do pop para se apresentar em suas praças (artistas como os Rolling Stones e Elton John já passaram por lá!). Já na música clássica, Lucca celebra seu filho mais ilustre, Puccini, com eventos e um festival anual em sua homenagem na cidade vizinha de Torre del Lago. Então, não importa se você prefere ciência ou música, este canto da Toscana tem histórias bem interessantes para contar.

Onde Ficar: Pisa e Lucca oferecem diversas opções de hospedagem, de hotéis modernos a pousadas históricas. Em Pisa, muitos viajantes preferem ficar perto da Torre ou da estação de trem pela praticidade, enquanto Lucca tem ótimos hotéis-butique dentro de suas muralhas. Você pode até escolher uma vila na zona rural entre as duas cidades se preferir um refúgio mais tranquilo. Aqui estão nossas sugestões:

• The Rif - Boutique Hotel – Um hotel boutique intimista a apenas cinco minutos de caminhada da Torre de Pisa, localizado em um ponto tranquilo da Via Andrea Pisano. Este lugar elegante e reservado combina conforto moderno com o charme da Toscana, oferecendo quartos bem decorados e áreas comuns convidativas. Os hóspedes podem relaxar no jardim ou no terraço, tomar um café da manhã com calma ou beber algo no lounge aconchegante. O clima é sofisticado e ao mesmo tempo descontraído, e a localização é perfeita: perto dos pontos turísticos, mas longe do agito. É o hotel ideal para uma lua de mel ou para viajantes que buscam um ponto de partida mais requintado e romântico no coração de Pisa.
• Grand Universe Lucca, Autograph Collection – Um elegante hotel 4 estrelas em Lucca que une conforto moderno e charme histórico. Instalado em um antigo palazzo (que já foi um teatro e depois residência da nobreza local), ele tem vista para a Piazza Napoleone e fica a poucos passos do Duomo. Os quartos são chiques e contemporâneos, com camas muito confortáveis, iluminação ambiente e alguns com tetos com afrescos ou vista para a cidade. O hotel oferece experiências únicas, como o “Prelúdio da Existência” no Symphony Lounge (inspirado em sua herança musical) e até a opção de ter uma música personalizada composta para você. Com sua localização privilegiada dentro das muralhas, dá para conhecer todas as atrações de Lucca a pé. Este hotel faz sucesso com casais e viajantes que gostam de design e buscam um toque de luxo combinado com o clima clássico de Lucca.
• Hotel Di Stefano – Um hotel 3 estrelas prático e acolhedor em Pisa, localizado em um bairro tranquilo do centro histórico, a cerca de 10 minutos a pé da Torre. Oferece quartos limpos e confortáveis (alguns recém-reformados em estilo moderno) e um ótimo terraço na cobertura com vista panorâmica de Pisa, de onde se avista o Duomo e a torre ao longe. Um farto buffet de café da manhã está incluído, ideal para começar o dia de passeios com energia. A equipe costuma ser elogiada pela simpatia, sempre ajudando com mapas e dicas locais. É uma opção de ótimo custo-benefício, especialmente para famílias ou quem viaja de carro (o estacionamento pode ser combinado), e para quem quer ficar perto das principais atrações, mas longe do agito das ruas turísticas.

Ver todos os hotéis em Pisa

Ver todos os hotéis em Lucca

Maremma e a Costa Toscana – Natureza preservada, cidades litorâneas e um litoral tranquilo

Nem só de colinas e cidades históricas vive a Toscana; a região também tem um litoral belíssimo, e a Maremma, no sudoeste da costa, é a parte mais fascinante. É uma terra de praias selvagens, vaqueiros e vegetação mediterrânea, que oferece um contraste interessante com os vinhedos bem cuidados do norte. Por aqui, você encontra longas faixas de areia emolduradas por pinheirais (como as de Marina di Alberese, no Parque Regional da Maremma), enseadas rochosas de água cristalina ao redor do promontório do Monte Argentario, e vilarejos litorâneos tranquilos, que no verão ficam cheios de famílias italianas, mas ainda com poucos turistas estrangeiros.

O Parco Naturale della Maremma é um dos pontos altos da região. É uma área de preservação com matas, pântanos e dunas, cheia de vida selvagem (javalis, veados e muitas espécies de aves) e margeada por um litoral intocado. Para quem prefere praias com mais estrutura, lugares no norte da Maremma, como Castiglione della Pescaia, oferecem a combinação perfeita: uma antiga e charmosa vila de pescadores que virou um balneário tranquilo, com um castelo antigo no alto de uma colina e praias douradas logo abaixo, frequentemente classificadas entre as de águas mais limpas da Itália.

O que torna a Maremma especial é sua atmosfera autêntica e relaxada. A região era, em grande parte, um pântano até o século XX, o que a salvou do excesso de construções. No interior, você verá os butteri (os vaqueiros italianos) cuidando do gado a cavalo e cidades medievais pitorescas como Capalbio ou Massa Marittima, quase sem nenhum turista. No litoral, dá para explorar a Península do Argentario, que antes era uma ilha e hoje é ligada ao continente por istmos. Ela é pontilhada por fortalezas construídas pelos espanhóis e oferece estradas costeiras com vistas incríveis e trilhas para caminhada, além de duas cidades portuárias (Porto Ercole e Porto Santo Stefano) famosas por seus frutos do mar e pela navegação.

Dali, você pode até pegar uma balsa para as ilhas da Toscana, como Giglio ou Giannutri, e passar o dia mergulhando de snorkel. À noite, as praças litorâneas da Maremma ganham vida com crianças brincando e moradores passeando, mas, perto da meia-noite, a maioria das cidades já está em silêncio, ouvindo-se apenas o som das ondas e, talvez, a música de algum bar de praia ao longe. Se você procura mais agito ou glamour, o litoral norte da Toscana (a Versilia, com lugares como Viareggio e Forte dei Marmi) tem boates e locais frequentados por celebridades, mas a Maremma é para quem busca natureza, tradição e tranquilidade à beira-mar.

Ideal para: A Maremma é uma ótima escolha para amantes da natureza, fãs de praia e quem busca um refúgio tranquilo no litoral. É um destino muito procurado por famílias, já que as crianças podem brincar em praias de mar calmo e explorar a natureza, e os pais gostam do espaço e dos festivais locais para toda a família (geralmente celebrando peixes ou vinhos) que acontecem no verão. Casais vão encontrar um pôr do sol romântico e enseadas escondidas para explorar, principalmente nos cantinhos mais isolados do Argentario. Os viajantes mais ativos podem andar a cavalo na praia, fazer trilhas a pé ou de bicicleta no parque nacional, ou praticar esportes aquáticos como stand-up paddle e mergulho (o Argentario e as ilhas têm ótimos pontos para observar a vida marinha). 

Para quem gosta de história, a Maremma também tem um legado etrusco, com necrópoles antigas escondidas em suas colinas (como em Vetulonia ou Populonia, mais ao norte) e torres renascentistas espanholas espalhadas pela costa. O ideal é explorar a região de carro, para ter liberdade de ir e vir entre as cidades e praias, embora algumas praias (como Alberese) tenham ônibus que saem das cidades. A Maremma não é um lugar de museus famosos ou lojas de grife; aqui, o bom é aproveitar os prazeres simples: comer frutos do mar frescos no porto, dividir o dia entre pegar um sol e caminhar pelas ruelas medievais, e ter a sensação de descobrir um pedaço da Toscana ainda pouco explorado. Se isso combina com você, vai adorar este lugar.

Não perca:

• Parque Regional da Maremma (Parco dell’Uccellina) – Explore a natureza preservada no principal parque costeiro da Toscana. O acesso é perto de Alberese (a uns 20 minutos de Grosseto). Passe no centro de visitantes do parque e depois siga a pé, de bicicleta ou com o ônibus do parque até a praia. As trilhas passam por pinhais com bastante sombra e áreas alagadas, onde é possível avistar javalis ou o gado maremmano de chifres longos. Após uma caminhada agradável de 20 a 30 minutos (ou um rápido passeio de bicicleta), você chega à Marina di Alberese, uma praia de areia fofa e troncos de madeira, sem nenhuma construção por perto. Nade nas águas claras do Mar Tirreno, tome sol na companhia apenas das gaivotas e admire o encontro das colinas verdes com o mar. Para os mais aventureiros, há trilhas mais longas que levam a enseadas isoladas como a Cala di Forno (algumas horas de caminhada, com acesso limitado), que parecem um paraíso particular. Lembre-se de levar água, protetor solar e lanches, pois a estrutura é mínima, o que faz parte do encanto do lugar.
• Castiglione della Pescaia – Esta charmosa cidade litorânea tem de tudo um pouco: quilômetros de praias com Bandeira Azul (com áreas públicas e clubes de praia com guarda-sóis), um calçadão para passeios no fim de tarde e um antigo vilarejo medieval que sobe a colina. Na parte antiga da cidade, suba até o castelo aragonês do século XV (não é possível entrar, mas o lugar rende ótimas fotos) e caminhe pelas ruelas de pedra, parando para tomar um sorvete ou um aperitivo com vista para o mar. Perto do porto, os barcos de pesca descarregam o que pescaram no dia, e você pode provar tudo mais tarde nas várias tratorias de frutos do mar (experimente o spaghetti alle vongole ou o cacciucco, um ensopado de peixe local). Castiglione é movimentada no verão, mas ainda mantém um ar autêntico, com muitas famílias italianas passando as férias por lá. Se você gosta de pedalar, há uma ciclovia com uma bela paisagem que vai até Punta Ala, e para quem gosta de observar pássaros, a reserva natural Diaccia Botrona, a leste da cidade, é uma boa pedida, pois às vezes é possível ver flamingos por ali.
• Monte Argentario e Ilha de Giglio – Explore o promontório do Argentario, uma península montanhosa e de relevo acidentado ligada ao continente por duas faixas de areia que formam a Lagoa de Orbetello. Dirija pela estrada panorâmica ao redor do Argentario para ter vistas incríveis de penhascos íngremes e enseadas de água azul-turquesa. Pare em Porto Santo Stefano, a principal cidade, para ver os iates e barcos de pesca, e talvez visitar a Fortaleza Espanhola (Fortezza Spagnola) para conhecer um pouco da história local e ter uma bela vista do porto. Do outro lado, Porto Ercole é uma cidade portuária menor e mais sofisticada, com um charmoso centro histórico; não perca o mirante perto da igreja de Sant’Ermete, com vista para a baía e as imponentes fortalezas espanholas no alto (foi aqui que o pintor Caravaggio morreu em 1610, o que dá um ar de mistério à cidade). De qualquer um dos portos, você pode pegar uma balsa para a Isola del Giglio (cerca de 1 hora de viagem). A Ilha de Giglio é um encanto no Mediterrâneo. Reserve um dia para fazer uma trilha até o vilarejo do castelo no topo da colina (Giglio Castello), nadar em praias bonitas como a Cala dell’Arenella ou a Campese, e saborear frutos do mar frescos com vinho da ilha. A balsa de volta no final da tarde, com o pôr do sol no mar, fecha com chave de ouro sua aventura no Argentario.

Você sabia? A Maremma tem seus próprios caubóis! Os Butteri são os cavaleiros tradicionais da região, famosos por pastorear o gado nas planícies selvagens. Em 1890, um grupo de butteri da Maremma ganhou as manchetes ao desafiar o show do Velho Oeste de Buffalo Bill quando ele veio para a Itália. Diz a lenda que os caubóis italianos foram melhores na montaria e no laço que os caubóis americanos de Buffalo Bill em uma competição em Roma, para a alegria dos moradores locais (e a vergonha de Buffalo Bill). Verdade ou não, a história faz parte do folclore local e reflete o espírito orgulhoso e independente do povo da Maremma. Ainda hoje, é possível ver apresentações dos butteri em festivais, vestidos com jaquetas de veludo e chapéus de abas largas, mostrando suas impressionantes habilidades de montaria passadas de geração em geração. É um pedaço fascinante da cultura toscana que surpreende muitos visitantes que não imaginavam que a Itália tivesse um toque de “Velho Oeste”!

Onde Ficar: Na costa da Toscana e na Maremma, você encontra de tudo, desde resorts de luxo à beira-mar até pousadas rurais. Muitas acomodações valorizam a natureza e a tranquilidade, geralmente com jardins ou terraços para aproveitar o ar livre. Aqui estão algumas das melhores recomendações:

• Il Pellicano – Um hotel 5 estrelas histórico, situado nas falésias de Monte Argentario, perto de Porto Ercole. Desde os anos 60, o Il Pellicano é um refúgio sofisticado que já recebeu estrelas de Hollywood e a alta sociedade internacional (o lugar tem um clima que lembra o filme La Dolce Vita). O que o torna especial é o cenário: os quartos e suítes ficam espalhados por vilas elegantes, em meio a jardins exuberantes que descem em direção ao mar. O hotel conta com uma plataforma de praia privativa com piscina de água salgada, além de um restaurante com estrela Michelin para jantares ao ar livre. O serviço é impecável e discreto, garantindo total privacidade e conforto. Seja para comemorar uma data especial ou simplesmente viver a dolce vita na costa da Toscana, este hotel icônico é uma escolha difícil de superar.
• Boutique Hotel Torre Di Cala Piccola – Um hotel 4 estrelas muito agradável em Argentario, com uma ótima relação custo-benefício para quem busca um lugar paradisíaco. Ele foi construído ao redor de uma antiga torre de vigia em uma falésia, com uma vista ampla do Mar Tirreno e da Ilha de Giglio ao longe. Os quartos têm uma decoração simples em estilo mediterrâneo, e muitos contam com varanda ou pátio de frente para o mar. A piscina com vista panorâmica é um dos pontos altos, perfeita para relaxar no fim de tarde. O hotel também oferece acesso (com serviço de transfer) a um beach club em uma enseada rochosa, ótima para nadar. O restaurante do hotel serve frutos do mar frescos, com o pôr do sol de cenário. Este hotel é ideal para casais que buscam um lugar romântico e tranquilo, e para quem gosta de cenários impactantes (e não se importa de pegar uma estrada com curvas para chegar).
• Antica Fattoria La Parrina – Para uma experiência mais autêntica, conheça a vida no campo da Toscana nesta fazenda orgânica histórica no sul da Maremma, a uma curta distância de carro da costa (perto de Orbetello). A La Parrina oferece vários tipos de acomodação, desde quartos em uma vila do século XIX até apartamentos completos, todos cercados por vinhedos, pomares e jardins. A propriedade produz seu próprio vinho, azeite, queijos e geleias, que podem ser provados na loja da fazenda ou na trattoria rústica do local. Há também uma piscina entre palmeiras e uma pequena fazendinha (ótima para as crianças verem cabras, burros, etc.). É possível alugar bicicletas para explorar a planície da região ou dirigir de 15 a 20 minutos até as praias de Argentario. É um refúgio tranquilo e familiar, ideal para desacelerar e aproveitar as coisas simples da Toscana em meio à natureza.

Ver todos os hotéis em Monte Argentario

Ver todos os hotéis em Orbetello

Ilha de Elba – Mar cristalino, enseadas escondidas e o refúgio de Napoleão

Banhada pelo Mar Tirreno, na costa oeste da Toscana, fica a Ilha de Elba, a maior do Arquipélago Toscano e uma fascinante mistura de montanhas, praias e história. Famosa por ser o lugar onde Napoleão Bonaparte foi exilado em 1814 (apesar de ele não ter ficado por muito tempo), Elba é muito mais do que apenas esse capítulo da sua história. É um lugar onde o mar azul-turquesa encontra encostas cobertas de verde e cada cantinho parece ter seu próprio charme. A costa da ilha se estende por mais de 140 km, com mais de 100 praias, que vão desde longas faixas de areia dourada a pequenas enseadas de cascalho acessíveis apenas a pé ou de barco. No interior, montanhas arborizadas como o Monte Capanne oferecem trilhas com vistas de toda a ilha e, em dias limpos, é possível avistar até a Córsega.

Cada cidade de Elba tem seu charme: Portoferraio, a capital, tem um porto fortificado, uma orla com casas em tons pastel e as antigas residências de Napoleão para visitar. Marciana Marina tem um clima elegante e ao mesmo tempo descontraído, com um calçadão charmoso e restaurantes de frutos do mar. Capoliveri, no alto de uma colina, tem ruelas estreitas, lojas de artesanato e terraços com uma vista ampla para o mar, enquanto Marina di Campo é conhecida por sua longa praia de areia e pela vida noturna agitada no verão. Entre esses pontos principais, há vilarejos de pescadores, uma zona rural tranquila e praias mais isoladas, acessíveis por estradas sinuosas. A vida aqui segue o ritmo do mar, com os dias dedicados a nadar, mergulhar ou velejar e as noites, a jantares ao ar livre com peixe fresco e vinhos da ilha. A combinação do clima de férias na praia com o toque da Toscana faz de Elba o destino de praia ideal, sem abrir mão da hospitalidade da região.

Ideal para: Elba é perfeita para amantes de praia e de mergulho e para quem busca uma viagem à Toscana com um toque de litoral. Casais vão adorar o pôr do sol, as enseadas mais reservadas e as cidades históricas charmosas; famílias vão gostar das águas calmas e rasas de muitas praias e do ambiente seguro e acolhedor da ilha. Quem gosta de atividades ao ar livre pode fazer trilhas na floresta, pedalar pelas estradas da costa ou mergulhar para ver naufrágios e a vida marinha. Também é uma boa opção para interessados em história, que podem conhecer mais sobre o exílio breve, mas agitado, de Napoleão ou sobre a antiga herança etrusca e de mineração da ilha. Embora seja possível chegar a Elba de balsa a partir do continente (de Piombino para Portoferraio), o ideal é alugar um carro para explorar as várias praias e vilarejos no seu próprio ritmo. Se você sonha em combinar a culinária, os vinhos e a história da Toscana com um mergulho em águas cristalinas antes do almoço, Elba é o lugar certo.

Não perca:

• Portoferraio e as Vilas de Napoleão – Comece pela capital de Elba, com seu porto em formato de meia-lua e fortificações da era Médici. Visite a Palazzina dei Mulini, a residência de Napoleão à beira-mar, onde você pode ver seu escritório, quarto e os jardins com vista para a baía. A uma curta distância de carro fica a Villa San Martino, sua vila de campo mais luxuosa. Passeie pelo centro histórico de Portoferraio, compre cerâmicas ou perfumes feitos na ilha e almoce frutos do mar na orla da marina.
• De praia em praia – A variedade de praias em Elba é impressionante. Para quem gosta de areia dourada e fofa e águas calmas, as pedidas são a Marina di Campo ou a Praia de Biodola. Para fazer snorkel, vá para Capo Bianco ou para a Praia de Sansone, onde as pedras brancas deixam a água com um tom de turquesa incrível. Se você gosta de lugares mais reservados, faça uma curta caminhada até a Praia de Fetovaia, uma enseada protegida por costões verdes. Alugue um barquinho ou faça um passeio pela costa para descobrir lugares isolados aonde não se chega de carro, já que o litoral recortado da ilha esconde vários paraísos pequenos.
• Monte Capanne e vilarejos nas colinas – Pegue o teleférico aberto e diferente (cestas para duas pessoas em pé!) de Marciana até o Monte Capanne, o pico mais alto de Elba, com 1.019 m. A vista da ilha e do mar é espetacular, alcançando a Córsega e a parte continental da Toscana. No caminho, explore a medieval Marciana, com sua fortaleza, ruelas de pedra e ateliês de artesanato. Na parte sudeste, visite Capoliveri, uma cidade no alto de uma colina com praças animadas e terraços panorâmicos, que fica ainda mais especial no pôr do sol com um spritz na mão.

Você sabia? Napoleão não estava exatamente preso em Elba. Como governante da ilha, ele tinha sua própria guarda e marinha, e até implementou reformas durante seus 300 dias por lá. Hoje, Elba celebra a presença de Napoleão com festivais, encenações históricas e museus. E embora ele tenha protagonizado uma fuga famosa de volta para a França em 1815, muitos visitantes sentem que Elba é o tipo de lugar de onde não se quer mais ir embora.

Onde ficar: Elba tem de tudo, desde resorts de luxo à beira-mar até hotéis familiares e agriturismi charmosos nas colinas. Muitas acomodações têm vista para o mar e ficam perto das praias, mas cada cidadezinha tem um clima diferente. Nossas sugestões:

• Hotel Hermitage – Um resort 5 estrelas situado em uma baía privativa perto da Praia de Biodola. Rodeado por pinheirais e jardins, o hotel oferece várias piscinas, quadras de tênis, um centro de mergulho e acesso direto à praia. Os quartos e suítes têm varandas com vista para o mar, e os restaurantes do local servem pratos refinados da cozinha toscana e mediterrânea, tornando-se uma boa opção de onde ficar na Toscana. Ideal para casais ou famílias que buscam o máximo de conforto em um cenário natural privilegiado.
• Hotel Plaza – Um elegante hotel 4 estrelas no alto de uma falésia em Porto Azzurro, com quartos modernos e varandas com vista para a baía. O hotel tem piscina panorâmica, área de bem-estar com banheira de hidromassagem e sauna, além de um restaurante especializado em frutos do mar frescos da ilha. A localização é ótima, a poucos passos do centro de Porto Azzurro, com seu mercado noturno e restaurantes na orla.
• Hotel Villa Ombrosa – Outra ótima sugestão de onde ficar na Toscana. Um acolhedor hotel 3 estrelas situado logo acima da Spiaggia delle Ghiaie, em Portoferraio, praia famosa por suas águas cristalinas e seixos brancos. Os quartos são simples, mas confortáveis, e muitos têm vista para o mar. O restaurante com terraço serve café da manhã e jantar com uma vista panorâmica. É uma hospedagem de ótimo custo-benefício, a uma curta caminhada tanto da praia quanto do centro histórico de Portoferraio.

Ver todos os hotéis em Portoferraio

Ver todos os hotéis em Porto Azzurro

A Toscana agrada a todos os gostos, e cada região oferece um gostinho especial da la bella vita. Seja no esplendor renascentista de Florença, nas ruas medievais de Siena, nas colinas repletas de vinhedos de Chianti, nas paisagens do Val d’Orcia, no charme histórico de Pisa e Lucca ou no litoral ensolarado de Maremma, você vai encontrar uma ótima recepção e viver momentos inesquecíveis.

Com tantas opções de destinos na Toscana, encontrar a hospedagem ideal já faz parte da diversão. O Travelmyth facilita essa busca, combinando seus interesses com diferentes tipos de estadia em 60 categorias, de hotéis em vinícolas e villas históricas a resorts na praia e agriturismi para famílias. Use nossos filtros inteligentes para encontrar o lugar perfeito para sua viagem. Imagine só: brindar sob um pergolado de vinhas ou admirar torres medievais da sua janela. Sua viagem à Toscana tem tudo para ser inesquecível.

Ver todos os hotéis na Toscana

Siga a gente nas redes sociais!
Facebook | Instagram | X | TikTok | LinkedIn | Pinterest