7,258,491 hotéisem 60 categorias
O Muro de Berlim caiu em 1989, mas Berlim ainda mantém visível o seu antigo traçado. Duas fileiras de paralelepípedos marcam o caminho que o muro seguia pelo centro da cidade. Um longo trecho pintado sobrevive como a East Side Gallery, e um dos memoriais mais importantes dedicados ao Muro se estende pela Bernauer Strasse, onde ainda há uma seção preservada de concreto. Algumas torres de vigilância originais também permanecem, espalhadas pela cidade. Este guia apresenta os lugares onde você ainda pode ver por conta própria os vestígios do Muro.
Na Travelmyth, um mecanismo de busca de hospedagens que permite ordenar estadias de acordo com seus interesses e necessidades em 60 categorias, preparamos este guia sobre os locais ligados ao Muro de Berlim que ainda podem ser vistos hoje. Mostramos onde o concreto original permanece, o memorial que contextualiza os demais pontos, a East Side Gallery coberta de pinturas, as torres de vigilância preservadas, as fileiras de paralelepípedos que atravessam o centro e a longa trilha que acompanha todo o antigo traçado. É um guia prático para viajantes que querem caminhar entre os trechos preservados.
A construção do Muro de Berlim foi iniciada pelo governo da Alemanha Oriental (RDA) em 13 de agosto de 1961. De então até 1989, a estrutura cercou Berlim Ocidental, separando-a de Berlim Oriental. Não se tratava de uma única barreira, mas de uma ampla zona vigiada: ao lado do concreto havia uma área que mais tarde ficou conhecida como a "faixa da morte", com valas antiveículos, leitos de pregos e outras defesas. Ao todo, o Muro se estendia por cerca de 155 quilômetros ao redor de Berlim Ocidental.
Em 9 de novembro de 1989, o governo da Alemanha Oriental anunciou que todos os cidadãos da RDA poderiam visitar a Alemanha Ocidental e Berlim Ocidental, encerrando a função do Muro como barreira. A Fundação do Muro de Berlim registra que, entre 1961 e 1989, pelo menos 140 pessoas foram mortas ou morreram no Muro em decorrência do regime de fronteira da RDA. Outras contagens publicadas variam de 136 a mais de 200 mortes em Berlim e seus arredores, dependendo da abrangência geográfica e das categorias de morte incluídas.
Muitos vestígios sobreviveram, espalhados pela cidade em vez de concentrados em um só lugar. Um dos memoriais mais importantes dedicados ao Muro de Berlim se estende pela Bernauer Strasse, onde permanece um trecho preservado da estrutura. O trecho preservado mais longo no centro da cidade é a East Side Gallery, uma seção pintada de 1.316 metros ao longo da Mühlenstrasse. Cerca de 200 metros do muro externo original estão preservados na Topografia do Terror, frequentemente descritos como o mais longo segmento remanescente do muro externo.
Além do concreto preservado, o antigo traçado também está sinalizado. Duas fileiras de paralelepípedos marcam partes do percurso do Muro pelo centro de Berlim, com placas de metal instaladas no chão a intervalos regulares. Três torres de vigilância da época do Muro foram preservadas em Berlim e ainda podem ser encontradas. Para quem deseja percorrer todo o trajeto, a Trilha do Muro de Berlim, ou Mauerweg, segue por cerca de 160 quilômetros ao longo da antiga fronteira. A seguir, apresentamos cada um desses pontos.
Um dos memoriais mais importantes dedicados ao Muro de Berlim se estende pela Bernauer Strasse, e é o local que recomendamos visitar primeiro. Ele preserva parte da antiga faixa de fronteira, incluindo 64 metros das instalações de fronteira protegidas, delimitados pelas paredes de aço do memorial. Uma plataforma de observação no Centro de Documentação permite contemplar a área preservada.
No terreno do memorial fica a Capela da Reconciliação, construída em 2000 sobre os alicerces da antiga Igreja da Reconciliação. A igreja ficava na faixa de fronteira até ser implodida pela RDA, em 1985, para reforçar a fronteira. Perto dali, a Janela da Memória retrata pessoas que foram mortas ou morreram no Muro de Berlim, dando nomes e rostos ao custo humano do regime de fronteira.
A entrada no Memorial do Muro de Berlim é gratuita. O Centro de Visitantes e o Centro de Documentação funcionam de terça a domingo, das 10h às 18h, enquanto a exposição a céu aberto pode ser visitada todos os dias, das 8h às 22h. O Centro de Visitantes fica na Bernauer Strasse 119, 13355 Berlim. Como os horários podem mudar, vale a pena consultar o site oficial antes de sair.
A East Side Gallery é um trecho de 1.316 metros do Muro de Berlim ao longo da Mühlenstrasse e a seção preservada mais longa no centro da cidade. Em 1990, após a abertura do Muro, 118 artistas de 21 países pintaram essa parte da estrutura, criando a maior galeria a céu aberto do mundo.
Duas obras atraem as maiores multidões. Uma é a representação do beijo entre Leonid Brejnev e Erich Honecker, de Dmitri Vrubel, intitulada "Meu Deus, ajuda-me a sobreviver a este amor mortal" (Mein Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben). A outra é "Test the Rest", de Birgit Kinder, que mostra um Trabant atravessando o Muro. As duas se tornaram símbolos da galeria.
O Muro pintado precisou de cuidados ao longo do tempo. O trabalho de recuperação e restauração dos murais começou em maio de 2009. Se puder, visite o local cedo, quando o trecho da Mühlenstrasse está mais tranquilo e é possível observar as pinturas sem as multidões.
A Topografia do Terror fica na Niederkirchnerstrasse, antiga Prinz-Albrecht-Strasse, no local onde funcionavam as principais instituições do terror nazista, entre elas a Gestapo, a liderança da SS e, a partir de 1939, o Escritório Central de Segurança do Reich. Ali, uma única rua reúne uma síntese marcante da história alemã do século XX: o antigo centro do terror nazista de um lado e o Muro da Guerra Fria do outro.
Cerca de 200 metros do muro externo original estão preservados no local, frequentemente descritos como o mais longo segmento remanescente desse muro. A entrada na Topografia do Terror é gratuita, por isso o lugar pode ser incluído facilmente em uma caminhada mais ampla pelo centro. O concreto preservado fica junto à Niederkirchnerstrasse e pode ser visto mesmo quando a exposição interna está fechada.
Mesmo onde o concreto desapareceu, o traçado do Muro permanece. Duas fileiras de paralelepípedos marcam partes do antigo percurso pelo centro de Berlim. Em alguns pontos, há placas de metal no chão com a inscrição "Berliner Mauer 1961-1989", um lembrete discreto do que existia ali.
As duas fileiras foram escolhidas por um motivo: em quase toda a sua extensão, o Muro era formado por duas barreiras, a Grenzmauer, ou muro de fronteira, junto a Berlim Ocidental, e a Hinterlandmauer, voltada para Berlim Oriental. O traçado pode passar despercebido no início, mas é fácil encontrá-lo no Portão de Brandemburgo e na Potsdamer Platz, dois bons pontos para localizar a marca e começar a segui-la.
A Trilha do Muro de Berlim (Berliner Mauerweg) tem cerca de 160 quilômetros. Esse circuito passa pelas últimas torres de vigilância, por museus e memoriais, como o da Bernauer Strasse, cruza o centro atual da cidade e contorna a antiga fronteira. O percurso permite compreender tanto a geografia de Berlim quanto a sua história.
Não é necessário percorrê-lo de uma só vez. A trilha está dividida em 14 trechos para facilitar o planejamento de um passeio de bicicleta ou a pé. Cada trecho tem entre 7 e 21 quilômetros, e muitos pontos de partida e chegada são acessíveis por transporte público.
Das 302 torres de vigilância e observação que existiam ao longo da fronteira ao redor de Berlim Ocidental, três foram preservadas em Berlim: os postos de comando de Kieler Eck e Schlesischer Busch e a torre de observação da Erna-Berger-Strasse, perto da Potsdamer Platz.
A torre de Kieler Eck carrega uma história pessoal. Günter Litfin foi morto a tiros em 24 de agosto de 1961 quando tentava fugir a nado pelo Humboldthafen rumo a Berlim Ocidental. Ele foi o primeiro fugitivo morto a tiros no Muro de Berlim. Mais tarde, seu irmão Jürgen Litfin ajudou a preservar o antigo posto de comando de Kieler Eck e, em 2003, abriu na torre uma exposição em memória de Günter e das outras vítimas do Muro.
A outra torre de comando preservada fica no Schlesischer Park, na Puschkinallee, entre os bairros de Kreuzberg e Treptow. A torre do antigo posto de comando de Schlesischer Busch tinha cerca de 10 metros de altura e era responsável por 18 torres de vigilância e pelos dispositivos eletrônicos de segurança daquele trecho da fronteira, um lembrete de como a faixa da morte era rigidamente vigiada.
O Tränenpalast, ou "Palácio das Lágrimas", funcionou entre 1962 e 1989 como posto de controle de fronteira entre Berlim Oriental e Ocidental na estação Berlin Friedrichstrasse. Seu nome vem das despedidas marcadas por lágrimas diante do edifício, entre visitantes ocidentais e moradores da Alemanha Oriental que não tinham permissão para viajar a Berlim Ocidental. Hoje, funciona como um museu com exposições sobre Berlim durante a Guerra Fria e o processo de reunificação alemã.
Mais afastado, o Museu dos Aliados fica na Clayallee, no bairro de Dahlem, na região sudoeste de Steglitz-Zehlendorf. O espaço documenta o papel político e militar dos Aliados ocidentais — Estados Unidos, França e Reino Unido — na Alemanha, especialmente em Berlim, entre 1945 e 1994. Entre as peças expostas está a última guarita do famoso posto de controle Checkpoint Charlie, o que faz o deslocamento valer a pena para quem acompanha a história da Guerra Fria.
Se você tiver apenas um dia, comece pelo Memorial do Muro de Berlim, na Bernauer Strasse. É um dos memoriais mais importantes dedicados ao Muro, a entrada é gratuita e o Centro de Visitantes e o Centro de Documentação funcionam de terça a domingo, das 10h às 18h. Caminhe pelo trecho preservado, suba à plataforma de observação do Centro de Documentação e visite a Capela da Reconciliação, construída em 2000 no local da igreja que a RDA implodiu em 1985.
De lá, siga as duas fileiras de paralelepípedos que marcam o antigo traçado do Muro pelo centro, passando pelo Portão de Brandemburgo e pela Potsdamer Platz, onde a marca é fácil de encontrar. Continue até a Topografia do Terror, na Niederkirchnerstrasse, para ver cerca de 200 metros do muro externo preservado; a visita é gratuita. Termine na East Side Gallery, na Mühlenstrasse, o trecho pintado de 1.316 metros.
Uma boa notícia para o seu planejamento é que a maior parte dos pontos turísticos principais não cobra entrada. Visitar o Memorial do Muro de Berlim é gratuito, assim como a Topografia do Terror. Vários trechos do trajeto Mauerweg passam por esses mesmos locais, incluindo a Bernauer Strasse.
Sugerimos começar o passeio pelo Memorial do Muro de Berlim, na Bernauer Strasse, que é um dos marcos mais relevantes sobre o Muro e o ponto que contextualiza todo o resto. O Centro de Visitantes e o Centro de Documentação funcionam de terça a domingo, das 10h às 18h, enquanto a área de exposição ao ar livre pode ser visitada todos os dias, das 8h às 22h. Muitos trechos do Mauerweg possuem pontos de início e fim acessíveis por transporte público, o que permite circular entre os locais sem precisar de carro. Como os horários e informações podem sofrer alterações, consulte o site oficial antes de sair.
Os locais ligados ao Muro estão espalhados pela cidade, da Bernauer Strasse e da Topografia do Terror, no centro, à East Side Gallery, na Mühlenstrasse, e ao Museu dos Aliados, em Dahlem. Por isso, o lugar escolhido como base influencia a distância percorrida a pé entre eles.
É aí que podemos ajudar. Veja hospedagens em Berlim e ordene-as de acordo com o que importa para você entre 60 categorias de estadia. Se quiser combinar a hospedagem com o tema de um roteiro pela Guerra Fria, procure especificamente por Hotéis históricos. Na Travelmyth, ajudamos você a encontrar a estadia ideal para suas necessidades e preferências.